Eppure sono diventato il tesoriere della società criminale più potente in Cina.
lpak sam postao riznièar najmoænije kriminalne organizacije u Kini.
Non dimenticare quello che ho passato, eppure sono ancora in piedi.
Ne zaboravi kroz šta sve sam prošla i, bez obzira na to, još uvek stojim.
Eppure sono rimaste a tutti delle tracce di radiazioni.
Ali tragovi zraèenja ostali su u svima.
Eppure sono sopravvissuti, sviluppando la loro lingua, cultura e tecnologia.
Razvili su jezik, kulturu i tehnologiju.
Neanch'io le conosco tutte, eppure sono cresciuto qui.
Ni ja nisam za mnoge znao. -Imao sam ga, Èarli.
Eppure sono sicura di aver visto una faccia.
Ucinilo mi se da sam videla obraz.
Eppure sono solo in sette nel disco.
Na ovoj ploèi ima samo sedam pjesama.
Non ho niente in comune con la mia famiglia eppure sono la mia famiglia, il che è una gran cosa.
Nemam nista zajednicko sa svojom porodicom a opet, to je jedna sjajna porodica.
Lei non ha mai visto la mia faccia eppure sono la sua unica compagnia
Nikad nije videla moj obraz, ali sam joj jedina družba.
Eppure sono riuscito a catturarla, proprio vicino alla Gabbia.
Znam koliko sam dobar. - A ipak sam te uhvatio. Odmah pored kaveza.
A me non è mai capitato, eppure sono un coglione.
Ni jedna žena mi to nije uradila, a ja sam seronja.
Eppure sono ancora qui, vivo e vegeto, e non appena usciro' di qui', collezionero' un'altra abilita' da tua figlia.
A opet sam ovde, živ i zdrav, a èim izaðem uzeæu još jednu sposobnost od tvoje kæeri.
Non l'ho mai vista prima, eppure sono la persona che le ha dato il peggior giorno della sua vita.
Radim u ovoj bolnici svo to vrijeme, i prije današnjeg dana, bila je za mene potpuni stranac. - Dogaða se. Bolnica je velika.
Lo e' anche un aereo anti-radar, eppure sono riuscito a pilotarlo.
I nevidljivi avion je, pa ipak nekako sam ga uspio voziti.
È uno strumento geniale, eppure sono solo pietre.
Nevjerojatan instrument, a samo je kamen.
Eppure, sono certa che anche domani, anche tra un mese, anche tra un secolo, io non riuscirò a impedirmi di amarlo.
I pored toga... I pored toga, sigurna sam da æu sutra, ili prekosutra, ili dan potom, biti beznadno zaljubljena u Tohnoa.
Eppure sono qui, completamente guarito, beh... non completamente.
Potpuno oporavljen. Pa, ne baš potpuno.
Tutto questo non ha senso, sono quasi disidratati e, non presentano alcuna attivita' cerebrale, eppure sono ancora vive.
Skoro su isušene i verovatno im je mozak mrtav, a opet su i dalje žive.
Io non vedo il mio creatore da molto piu' tempo... eppure sono ancora leale a lui.
Ja nisam vidio svog tvorca puno duže, a ipak sam mu još uvijek lojalan.
Eppure sono l'unica che lo aiuta seriamente.
Ipak, ja sam ta koja mu u stvari pomaže.
Divido l'appartamento con lui e ho assistito a tanti luminosi esempi di comportamento stronzesco, perciò ormai so di essere prevenuto, eppure sono convinto che lui sia circondato da un'aura chiaramente percepibile.
Vidiš, on mi je cimer, i mislim da sam bio svedok mnogim grubim primerima seronjkih ponašanja u kojima sam bio objektivno pristrasan. Ali sam ubeðen da on poseduje auru koju stvarno možeš primetiti.
Beh, tipo... com'e' che la conosco appena, eppure sono gia' innamorato di lei?
Kao, zašto ja, iako je jedva poznajem, zašto je veæ volim?
Eppure sono addivenuta alla conclusione che la colpa non e' tua.
Ипак сам дошла да видим да ли је кривица само твоја.
La grande attrazione tra i due, i continui punti di flessione e il colpo di scena. Sono stati separati due volte, eppure sono tornati insieme.
Интензивна хемија између њих двоје, константне превојне тачке, и бунтовник, два пута си их раздвојио само како би имао шансу да их поново спојиш.
Eppure sono felice che siate qui.
Али, ипак, драго ми је што сте овде.
E' il programma piu' schifoso del mondo, eppure sono gelosa.
To je najjadnija veèer ikad, a ja sam ljubomorna.
Eppure sono molte le cose che nascono negli angoli bui.
Ali mnoge stvari su u sivoj zoni.
Gli ho ordinato di mantenere le postazioni. - Eppure sono scappati.
Naredio sam da drže položaj, a oni su pobegli.
La scorsa notte ero nel mirino del fucile di un altro assassino, eppure... sono seduto qui.
Prošle noæi sam bio na nišanu još jednog ubojice. A ipak, sjedim ovdje.
Eppure, sono arrivato ad apprezzare il presupposto di... un rapporto di compagnia.
Ali poèeo sam da cenim koncept partnerstva.
Eppure sono riusciti a guarire completamente i tessuti danneggiati.
I pored toga, uspeli su da u potpunosti iscele ošteæeno tkivo.
Lei... non dovrebbe essere qui, eppure sono sicuro che l'ho vista.
Lei.. ne bi trebalo da bude ovde, ali siguran sam ga videla.
Com'e' che tu mi fissi questo appuntamento cosi' presto la mattina, eppure... sono io a portare la colazione?
Kako to, da ti ovo zoveš ranim jutarnjim sastankom, kada sam ja taj koji donosi doruèak?
Eppure... sono finito in carcere lo stesso.
I pored toga... završio sam u zatvoru.
Tutti sanno che sei strano, eppure sono ancora tutti qui perché ci tengono davvero tanto a te.
Svi znaju da si ti uvrnut, ali su ipak došli ovde jer im je mnogo stalo do tebe.
Eppure, sono bloccata qui finché la questione non sarà risolta.
Ali moram da ostanem ovde dok se ovo ne reši.
Eppure, sono proprio le cose che noti quando non sei col tuo strumento che in realtà diventano così interessanti, e che vuoi esplorare attraverso la piccola, piccola superficie di un tamburo.
Stvari koje primećujete kada niste za svojim instrumentom postaju u stvari toliko interesantne, da želite da ih istražujete preko ove sićušne površine doboša.
Ci sono molti paesi, paesi produttori di petrolio, che non sono molto democratici, eppure sono sostenuti dagli Stati Uniti.
Има много земаља које производе нафту, а које нису баш демократске, а САД их подржавају.
Eppure, sono convinto che prima di allora avremo superato l'attuale disastro finanziario.
Ipak, verujem da ćemo do tada prevazići trenuntnu finansijsku katastrofu.
Alcune delle cose che sappiamo sui nostri apparecchi sono cose che, solo qualche anno fa, avremmo trovato strane o inquietanti, eppure sono diventate rapidamente familiari, perché ora si fa così.
Неке од ствари које данас радимо с тим справицама, само пре неколико година биле су чудне или узнемирујуће, али веома брзо су постале познате, начини на које радимо ствари.
È una delle attività meno piacevoli, eppure sono sostanzialmente più felici quando sono concentrate solo sui loro spostamenti rispetto a quando la loro mente sta pensando ad altro.
To je jedna od aktivnosti u kojima najmanje uživaju, ali su uprkos tome srećniji kada su usredsređeniji na svoje putovanje, nego kada im misli odlutaju na nešto drugo.
È così chiaro, eppure sono in negazione".
Sve je jasno, a mi i dalje odbijajamo da vidimo istinu.
Quattro esseri sono fra le cose più piccole della terra, eppure sono i più saggi dei saggi
Četvoro ima maleno na zemlji, ali mudrije od mudraca:
3.3301868438721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lpak sam postao riznièar najmoænije kriminalne organizacije u Kini. 